English-French translations for unconventional gas

gaz non conventionnelCependant, l'exploitation de sources de gaz non conventionnelles pose d'importants risques environnementaux et sociaux. However, exploiting unconventional gas sources poses significant environmental and social risks. Vous avez fait référence au fait que les prix chutaient grâce aux fournitures importantes de gaz non conventionnelles provenant des États-Unis. You have referred to the fact that prices are falling because of the large supplies of unconventional gas coming from the USA. Il s'agit d'un gaz non conventionnel qui est déjà largement exploité aux États-Unis et qui permet à l'Amérique de s'approvisionner en gaz de manière totalement indépendante. This is an unconventional gas which is already playing an enormous role in extraction in the United States and is giving America complete independence in terms of access to gas.

Dictionary