English-French translations for weighty

important
Les deux aspects sont importants, mais ce ne sont pas les seuls éléments de poids. Both aspects are important, but they are not the only weighty matters. La constitution d'une commission d'enquête est un moyen politique important. Setting up a committee of inquiry is a weighty political instrument. C’est pourquoi le débat d’aujourd’hui est très important et doit être pris au sérieux. It is for that reason that today’s debate is a very weighty one and one to be taken seriously.
lourd
La liste est longue et lourde. This list is long and weighty. La Commission se trouve ici devant une lourde responsabilité. The Commission has a weighty responsibility here. C’est une lourde responsabilité pour l’Union européenne. That is a weighty responsibility for the European Union.