French-English translations for important

important
us
Now, why is this so important? Alors, pourquoi est-ce si important? This is a very important issue. C’est un problème très important. Training will be hugely important. L'aspect formation sera extrêmement important.
significant
us
These changes are significant. Les deux amendements sont importants. This involves significant costs. Cela implique des coûts importants. That will be a significant event. Il s'agira d'un événement important.

crucialThat is an important, indeed crucial point. Il s’agit d’un élément important, et même crucial. The battle of Tali-Ihantala in 1944 is one of the crucial moments in the history of FinlandA secure supply of crude oil is crucial for any modern nation, let alone a superpower
important thingThe important thing now is to use it. Maintenant, il est important de l’utiliser. I believe that is the important thing. Je crois que c'est cela qui est important. We have more important things to discuss. Nous avons des sujets plus importants à traiter.
major
us
It was a major debate, an important debate. Ce fut un débat majeur, un débat important. We are a major funder in that region. Nous sommes un important bailleur de fonds dans cette région. Employment is another major challenge. L'emploi représente un autre défi important.
seminalThe Structure of Scientific Revolutions" was a seminal work in the modern philosophy of science
VIPWhile the VIPs have always been treated well, a large number of European citizens were abandoned by the whole world, including by their own governments. Si les "very important personalities" ont toujours été bien traitées, bon nombre de citoyens européens ont été abandonnés par tout le monde, y compris par leur propre gouvernement.
weighty
us
Both aspects are important, but they are not the only weighty matters. Les deux aspects sont importants, mais ce ne sont pas les seuls éléments de poids. Setting up a committee of inquiry is a weighty political instrument. La constitution d'une commission d'enquête est un moyen politique important. It is for that reason that today’s debate is a very weighty one and one to be taken seriously. C’est pourquoi le débat d’aujourd’hui est très important et doit être pris au sérieux.