English-French translations for withdrawal

• retrait
  Ce disant, je ne parle pas de retrait. By this I do not mean withdrawal.
  Le débat est plus constructif que le retrait. Debate is more constructive than withdrawal.
  En tout cas, le retrait n'est pas à l'ordre du jour. In any event, withdrawal is not on the agenda.
• abandon
  Il y a l'abandon du traité ABM, il y a des déclarations unilatérales qui enfreignent clairement la loi. There is the issue of withdrawal from the ABM Treaty and the issue of unilateral declarations involving clear legal violations.
  L’accord s’est opéré sur un point fondamental, l’abandon des substances nocives PAH et la mise en œuvre de produits de substitutions plus sûrs. Agreement was reached on a fundamental point, the withdrawal of harmful PAH substances and the introduction of safer alternatives.
  Ces facteurs, urgence de l'action, pression de l'opinion publique et abandon des États-Unis, rendent la conférence de Bonn décisive. These factors, urgency of action, pressure from the public and the withdrawal of the United States make the Bonn Conference critical.
• abstinence
• coït interrompu
• désistement
  Le désistement de M. Occhetto à la suite de la proclamation des résultats électoraux n'a pas altéré le classement des candidats sur la liste Di Pietro-Occhetto. The withdrawal expressed by Mr Occhetto following the proclamation of the electoral results did not alter the classification of the candidates on the Di Pietro-Occhetto list.
• manque
  La proposition de la Commission ne résout pas le manque d'adéquation entre les seuils fixés pour la transformation des agrumes et la réalité de la production. This situation could result in the processing of citrus fruits becoming less profitable than withdrawal.
  Cette situation est à imputer essentiellement au manque de coordination entre les différentes autorités administratives compétentes et aux responsabilités fragmentées et mal définies. In addition, it was revealed that Community decisions concerning the withdrawal from the market of potentially contaminated products had been inadequately enforced by the Belgian authorities.
• prélèvement
  C'est une question importante pour le financement et donc pour l'évolution à la fois des cartes et des prélèvements SEPA. It is an important issue for the financing and therefore the development of SEPA cards and withdrawals.
  J'ai également l'intention d'agir plus directement sur des points concrets, notamment les améliorations qui doivent être apportées au système des prélèvements. I also intend to take more direct action on specific points, in particular, the improvements that must be made to the withdrawals system.
  En tout état de cause, il nous faudra laisser aux opérateurs une période d'ajustement, par exemple 12 mois pour les virements et 24 mois au minimum pour les prélèvements. Whatever the case, we will have to permit operators an adjustment period, for example, 12 months for transfers and at least 24 months for withdrawals.
• sevrage

Definition of withdrawal

• Receiving from someone's care what one has earlier entrusted to them. Usually refers to money
• A method of birth control which consists of removing the penis from the vagina before ejaculation
• An act of withdrawing

Examples

• heroin withdrawal
• nicotine withdrawal
• caffeine withdrawal

Related words

• withdrawals
• withdrawal symptom
• withdrawal symptoms
• withdrawal bleeding
• withdrawal treatment
• alcohol withdrawal