English-German translations for absolute

absolut
Absolute Macht macht absolut korrupt. Absolute power corrupts absolutely. Auch das ist absolut notwendig. That, too, is an absolute necessity. Die Umsetzung ist ein absoluter Schlüsselbereich. Enforcement is an absolutely key area.
AbsolutedasAbsolute Macht macht absolut korrupt. Absolute power corrupts absolutely. Die Umsetzung ist ein absoluter Schlüsselbereich. Enforcement is an absolutely key area. Der absolute Terror regierte das Land. Absolute terror reigned in the country.

absolutes
AbsolutheitdieSie mit Ihren Moralvorstellungen und Ihrer Absolutheit! All your moralising, all your absolutes! In dieser Absolutheit ist er rechtlich sicherlich nicht haltbar. It is certainly not legally tenable in the absolute form in which it is presented.
bedingunglos
Positivder
Wenn man dem Ergebnis etwas Positives abgewinnen kann, dann die Tatsache, daß es mit der absoluten Macht vorbei ist. If the result may be said to have a positive side, it is the fact that there is now no longer absolute power.
pur
unbedingt
Hier brauchen wir unbedingt eine Vereinfachung. Simplification is absolutely essential. Ich glaube, wir müssen unbedingt eine optimale Lösung finden. We absolutely must find the best solution. Wir müssen Mexiko deshalb unbedingt helfen. We must absolutely, therefore, help Mexico.

völligWas Sie heute gesagt haben, ist völlig richtig. What you have said today is absolutely right. Aber im Prinzip bin ich völlig bei Ihnen. In principle, however, I am absolutely with you. Das ist absolut unannehmbar, ist völlig inakzeptabel. This is absolutely and utterly unacceptable.
vollkommen
Das ist vollkommen inakzeptabel. This is absolutely unacceptable. Unser Standpunkt ist vollkommen klar. Our position is absolutely clear. Herr Tappin hat vollkommen recht. Mr Tappin is absolutely right.