English-German translations for attraction

• Anziehung die
  Aus historischen, politischen und kulturellen Gründen hat sich dieses Verhältnis immer zwischen Vertrauen und Verdacht, zwischen Anziehung und Abstoßung hin- und her bewegt. For historical, political and cultural reasons, this relationship has always oscillated between trust and suspicion, between attraction and repulsion.
• Sehenswürdigkeit die
  Die Unionsorgane sind eine wichtige touristische Sehenswürdigkeit in Brüssel. The EU's institutions are a major tourist attraction in Brussels.
• Anziehungskraft die
  Nicht die Europäische Union hat sich erweitert, sondern die Anziehungskraft der Europäischen Union. It is not the European Union that has expanded, but its force of attraction.
  Die große Anziehungskraft Europas ist in seiner kulturellen, landschaftlichen, geschichtlichen und ethnischen Vielfalt begründet. Europe's great power of attraction resides in its cultural, geographical, historical and ethnic variety.
  Die Anträge Albaniens und Montenegros auf eine Mitgliedschaft in der EU unterstreichen die weiterhin bestehende Anziehungskraft der Union. Albania's and Montenegro's applications for EU membership underscore the Union's continued power of attraction.
• Anziehungspunkt der
  Die riesigen Vorräte an Öl, Gas und mineralischen Rohstoffen, inklusive Uranvorkommen, sind ein offensichtlicher Anziehungspunkt. The country's vast oil, gas and mineral resources, including uranium, are an obvious attraction.
  Vor allem zur Stärkung des Wirtschaftswachstums ist es von entscheidender Bedeutung, dass Europa in erster Linie ein echter Anziehungspunkt für hoch qualifizierte Migranten wird. In particular, to contribute to economic growth, it is fundamental that Europe becomes, first and foremost, a real pole of attraction for highly skilled migrants.
  Europa ist nun bereit, zur Schaffung eines stabilen und ausgewogenen internationalen Währungssystems beizutragen, das ein sicherer Schutz im Krisenfall und ein Anziehungspunkt für unsere Partner ist. It must be ready from now on to contribute to the formation of a balanced and stable international monetary system, a secure refuge in times of crisis, and a centre of attraction for our partners.
• Attraktion die
  Der Urlaubsort oder die Attraktion mit der höchsten Besucherzahl gelten als die besten. The resort or attraction boasting the highest number of visitors is considered to be the best.
  Sie sollten eine natürliche Attraktion bestimmter Orte oder Regionen bleiben, aber ohne die Hilfe der Europäischen Union. Let them remain a natural attraction of particular places or regions, but without the support of the European Union.
• Liebreiz der
• Reiz der
  im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Eine Harmonisierung der Eisenbahnen in 27 Staaten hat für das Vereinigte Königreich kaum einen Reiz. on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, harmonisation of railways across 27 states has very little attraction to the UK.
  Meistens führen Verbote nur dazu, dass der Reiz des Verbotenen steigt, und zwar bei der Zielgruppe, die wir besonders im Auge haben, nämlich die Jugendlichen. Bans usually only increase the attraction of whatever has been forbidden, especially for young people, the group that we are particularly concerned about.
  Das Ergebnis daraus ist, unter anderem, dass das Ansehen der EU und der Reiz an einer EU-Mitgliedschaft in den Staaten des westlichen Balkans im freien Fall befinden. The result of this, among other things, is that the prestige of the EU and the attractions of EU membership go into free fall in the Western Balkan countries.
• Zugnummer die
• Zugstück

Definition of attraction

• The tendency to attract
• The feeling of being attracted
• An event, location, or business that has a tendency to draw interest from visitors, and in many cases, local residents
• The sacrifice of pieces in order to expose the enemy king

Examples

• The Moon is held in its orbit by the attraction of the Earths gravity
• I felt a strange attraction towards the place
• The new mall should be a major attraction
• Star Tours is a very cool Disney World attraction

Related words

• attraction pole
• same-sex attraction
• tourist attraction
• gravitational) attraction
• magnetic) attraction
• basin of attraction
• center of attraction
• centre of attraction
• paronymic attraction