English-German translations for blocked

gesperrtWir brauchen justitielle Kontrolle, bevor Netzzugänge gesperrt werden. We need judicial control before net access is blocked. Medien wie Fernsehen, Radio und Internet wurden gesperrt. Media sources such as TV, radio and Internet have been blocked. Es wurde gesperrt und nicht ausgezahlt, weil die Benchmarks noch nicht erreicht worden waren. It was blocked and has not been disbursed because the benchmarks had not yet been met.
verstopftDie Herzarterien des einen waren zu 90 % verstopft. One had heart arteries which were 90% blocked. Der Ratspräsident hat im Zusammenhang mit der Türkei gesagt, die diplomatischen Kanäle müßten offengehalten werden, aber hier sind sie ja verstopft. The President-in-Office said in connection with Turkey that it was a question of keeping the diplomatic channels open, but in this case the diplomatic channels have already been blocked.

Dictionary