German-English translations for gesperrt

• barred
  Substantial areas of airspace continue to be barred to any but military traffic. Nach wie vor bleiben erhebliche Teile des Luftraums für militärische Zwecke gesperrt.
  He is barred by term limits from running for a third term in office
  He barred the door at evening.
• blocked
  We need judicial control before net access is blocked. Wir brauchen justitielle Kontrolle, bevor Netzzugänge gesperrt werden.
  Media sources such as TV, radio and Internet have been blocked. Medien wie Fernsehen, Radio und Internet wurden gesperrt.
  It was blocked and has not been disbursed because the benchmarks had not yet been met. Es wurde gesperrt und nicht ausgezahlt, weil die Benchmarks noch nicht erreicht worden waren.
• closed
  The country has been closed to aid workers, experts and media for weeks. Das Land ist seit Wochen für Helfer, Experten und Medien gesperrt.
  Nine hundred schools have been affected. Mainline railway lines are still closed. Neunhundert Schulen sind in Mitleidenschaft gezogen worden, und viele Hauptstrecken der Eisenbahn sind noch immer gesperrt.
  We are all in the same boat, large and small countries, open countries and closed-off countries. Wir sitzen alle im gleichen Boot, große und kleine Länder, offene Ländern und gesperrte Länder.
• disabled
• inaccessible
• locked
  Instead of rewarding him and treating him with respect, China has locked him up in prison. Anstatt ihn zu belohnen und mit Respekt zu behandeln, hat China ihn ins Gefängnis gesperrt.
  That attack too was condemned by the then Minister for Justice, and yet the victim was ultimately locked up in gaol for several years. Auch dieser Überfall wurde von dem damaligen Justizminister verurteilt, das Opfer jedoch wurde schließlich für mehrere Jahre ins Gefängnis gesperrt.
  A locked door barred the way

Related words

• abgesperrt
• aufgesperrt
• eingesperrt
• gesperrter Luftraum