English-German translations for bribe

• bestechen
  Aber die Unionisten werden sich weder unter Druck setzen lassen noch werden sie sich bestechen lassen. But the Ulster people will not be bullied and they will not be bribed.
  Hat man etwa die Absicht, Frankreich mit einer illegalen Beihilfe zu bestechen, damit es den Finanzplänen der EU zustimmt? Is the intention to bribe France to adopt the EU’s financial plans using illegal subsidies?
  Nie hat Moskau deutlicher gemacht, wie verwundbar wir geworden sind und wie leicht es ist, uns zu bestechen. Moscow has never made it more obvious how vulnerable we have become and how easy it is to bribe us.
• Bestechungsgeld das
  Eine Milliarde Bestechungsgelder werden jährlich gezahlt. Bribes to the tune of a billion are paid every year – by whom?
  Das Bestechungsgeld von 86 Mio. Euro pro Jahr wird vielen Rentnern und vielen Geringverdienern weggenommen. The bribe of EUR 86 million per annum is taken from many pensioners and many of the lower-paid.
  Ich möchte die Kommission fragen, ob diese Bestechungsgelder nach WTO-Bestimmungen zulässig sind. I should like to ask the Commission whether these financial bribes are allowable under WTO rules.
• schmieren
• Schmiergeld das
  Nein, es ist schlichtweg Schmiergeld für internationale Bankensysteme. No, it amounts to nothing more than bribes for international banking systems.
  In einer Umfrage erklärte nahezu ein Drittel der teilnehmenden Inder, dass sie gezwungen seien, Schmiergelder zu zahlen, um Zugang zu Wasser- und Abwassersystemen zu erhalten. Nearly a third of Indians who replied to a survey say they have had to pay bribes to receive water and sewage services.
  Strukturreformen müssen erst verabschiedet, gewollt und dann umgesetzt werden; und dann wären da noch die Schmiergelder und der ganze Rest. Structural reforms need to be first adopted by vote, desired and then implemented; then come the bribes and all the rest of it.
• Bestechung die
  Stattdessen versucht sie, sich mittels Bestechung beliebt zu machen. Instead it attempts to bribe its way to a position of favour.
  Zum einen ist da eine Bestechung in Höhe von 2 Millionen US-Dollar, um Arbeitsplätze aus der Europäischen Union in die Vereinigten Staaten zu verlagern. The first is a bribe of USD 2 million to shift jobs from the European Union to the United States.
  Besonders begrüße ich die deutliche Stellungnahme gegen Bestechung, die mir als Schwedin außerordentlich am Herzen liegt.I particularly welcome the clear opposition to bribes. As a Swede, I feel that is an extremely good development.
• Bestechungsgeschenk der
• erkaufen
  Wir müssen zusehen, wie im UNO-Sicherheitsrat offen versucht wird, mit Wirtschaftshilfen von armen afrikanischen Staaten die Zustimmung zu einem Krieg zu erkaufen. We are obliged to watch as undisguised attempts are made in the Security Council to use economic aid as a bribe to induce African states to consent to war.
• Fakelaki
• kaufen
  Die EU war der Ansicht, man könne ein totalitäres Regime mit so genannter friedlicher ziviler Kernkraft kaufen und es so zum Verzicht auf Kernwaffen bewegen. The EU believed it could use so-called peaceful civil nuclear power to bribe a totalitarian regime to refrain from developing nuclear weapons.
• schmier
• spicken
• ~raha Schmiergeld das

Definition of bribe

• Something given in exchange for influence or as an inducement to dishonesty
• That which seduces; seduction; allurement
• To give a bribe#Noun|bribe to; specifically, to ask a person to do something, usually against his/her will, in exchange for some type of reward or relief from potential trouble
• To gain by a bribe; to induce as by a bribe

Examples

• to bribe somebodys compliance

Related words

• bribery
• briber
• antibribery
• unbribed
• bribetaker
• bribegiver
• electioneering bribe
• open to bribery
• commercial bribery