English-German translations for cardboard

• Karton der
  Wenn ich Karton, Papier, Plastik oder Glas recyceln möchte, werden diese am Straßenrand vor meinem Haus eingesammelt. If I want to recycle cardboard, paper, plastics or glass, these are collected at the kerbside, from my home.
  Erfrischungsgetränke kann man in Karton, Metall, Glas, Kunststoff oder einer Kombination aus diesen Materialien verpacken. Soft drinks can be wrapped in cardboard, metal, glass, plastic or a combination of these.
  So werden beispielsweise Pappkisten und -kartons oft auf lokaler Ebene gesammelt und verwertet, um unnötige Transportwege zu vermeiden. For example, cardboard boxes and cartons are often collected and recycled locally, to avoid a large number of unnecessary journeys.
• Pappe die
  Verpackungsmaterialien wie Pappe und Holz erweisen sich bei der Verbrennung von Haushaltsabfällen als nützlich. Packaging such as cardboard or wood is useful in the incineration process for household waste.
  Damit sind wir wieder beim Rinderwahnsinn und beim damaligen bedingten Vertrauensvotum, einer Art Damoklesschwert aus Pappe, das nur diejenigen täuscht, die sich täuschen lassen wollen. It is the conditional censure on mad cow disease all over again, a kind of cardboard sword of Damocles, which only fools those who want to be fooled.
• Pappkarton der
  Das immer farbenfrohere Verpackungsmaterial enthält im Vergleich zu den einfachen Pappkartons von früher mehr Materialien wie Schwermetalle, die die Umwelt gefährden. Packaging material has become increasingly colourful, and contains, more than the simple cardboard boxes before, material that is harmful to the environment, including heavy metals.

Definition of cardboard

• A wood-based material resembling heavy paper, used in the manufacture of boxes, cartons and signs
• Made of or resembling cardboard; flat or flavorless

Related words

• cardboard box
• corrugated cardboard
• crinkled cardboard