English-German translations for career ladder

KarriereleiterNoch gibt es beim Hinaufklettern auf der Karriereleiter erhebliche Defizite. There are still considerable difficulties in climbing up the career ladder. Arbeitnehmer müssen, wenn sie ihren Arbeitsplatz behalten und auf der Karriereleiter nach oben steigen wollen, regelmäßig ihre Kenntnisse und Qualifikationen erneuern. If they are to remain in work and climb the career ladder, employees need to renew their knowledge and skills regularly. Überall in Europa sind die meisten frisch ausgebildeten Anwärter in der Tat weiblich, doch weiter oben auf der Karriereleiter haben es sich die Männer immer noch bequem gemacht. Throughout Europe, most newly qualified candidates are, in actual fact, women but, higher up the career ladder, men are still firmly ensconced.

Dictionary