English-German translations for celebration

Feierdie
Ich frage mich, wie viele Menschen überhaupt etwas von der Feier mitbekommen. I wonder if many people will notice the celebration. Denjenigen, die in diesem Land Unrecht tun, wird die Feier vermiest. Those who do wrong things in this country will have their celebration spoiled. Die diesjährige Feier wurde durch einen brutalen Zwischenfall gestört, von dem wir uns noch nicht wirklich erholt haben. These celebrations were brutally disrupted, and we have barely recovered from the shock.
Festdas
Wir haben uns auf die Ernennung der ersten Kommission der 25 wie auf ein Fest vorbereitet. We prepared for the birth of the first Commission of the 25 like a celebration. Was ein Volksfest sein sollte, ist zu einem völlig kommerzialisierten Fest verkommen. What ought to be a celebration for the people has, to some extent, become a completely commercialised celebration. Weltliche Feste verdienen dieselbe Behandlung wie religiöse Feiertage. Secular celebrations deserve the same treatment as religious festivals.

Feierndas
Ist das ein Anlass zum Feiern? Is this cause for celebration? Das ist kein Grund zum Feiern. That is no cause for celebration.
fest
Wir haben uns auf die Ernennung der ersten Kommission der 25 wie auf ein Fest vorbereitet. We prepared for the birth of the first Commission of the 25 like a celebration. Was ein Volksfest sein sollte, ist zu einem völlig kommerzialisierten Fest verkommen. What ought to be a celebration for the people has, to some extent, become a completely commercialised celebration. Weltliche Feste verdienen dieselbe Behandlung wie religiöse Feiertage. Secular celebrations deserve the same treatment as religious festivals.

The formal performance of a solemn rite, such as Christian sacrament
The act, process of showing appreciation, gratitude and/or remembrance, notably as a social event

Dictionary