English-German translations for centrepiece

HerzstückdasWarum sind die Menschenrechte nicht das Herzstück der externen Politikbereiche der EU? Why are human rights not the centrepiece of the Union's external policies? Wir hätten eigentlich so ambitiös sein sollen, sie zum Herzstück unserer Umweltregelung zu machen. We actually ought to have been ambitious enough to make it the centrepiece of our environmental legislation. Es hat mich sehr gefreut, dass die Erklärung, die auf einen Vorschlag der Kommission vom Mai 2006 zurückgeht, zu einem so passenden Herzstück der Feierlichkeiten wurde. I was delighted that the declaration, a proposal made by the Commission in May 2006, became such a fitting centrepiece for the celebrations.
KernstückdasDiese Verordnung ist das Kernstück des Pakets. This regulation is the centrepiece of the package. Diese Rechte müssen das Kernstück der neuen Agenda bilden. These rights must form the centrepiece of the new agenda. Sollten Sie die Bekämpfung der Geißel der Armut und Ausgrenzung nicht zum Kernstück der 2020-Strategie machen? Should you not make the fight against the scourge of poverty and exclusion the centrepiece of the 2020 Strategy?

Kernder
Diese Verordnung ist das Kernstück des Pakets. This regulation is the centrepiece of the package. Das System des Emissionshandels bildet den Kern dieser Maßnahmen und ist ein starkes Signal dieses Engagements. The emissions trading scheme is a centrepiece of that action and a strong signal of that commitment. Sollten Sie die Bekämpfung der Geißel der Armut und Ausgrenzung nicht zum Kernstück der 2020-Strategie machen? Should you not make the fight against the scourge of poverty and exclusion the centrepiece of the 2020 Strategy?

Dictionary