English-German translations for conservation

• Umweltschutz der
  Es gibt dort keine Probleme mit dem Natur- und dem Umweltschutz. There are no problems with conservation and the environment.
  Umweltschutz schafft Arbeitsplätze, Umweltschutz gibt der Wirtschaft neue Impulse, Umweltschutz ist eine große Herausforderung für Forschung und Technik. Conservation creates jobs, it gives fresh impetus to the economy, it is a great challenge for research and technology.
  Keiner unserer Mitgliedstaaten kann die Probleme von Umweltverschmutzung und Umweltschutz allein in Angriff nehmen. None of our individual Member States can tackle the problems of pollution and conservation.
• Bewährung die
• Erhaltung die
  Erhaltung der Fischereiressourcen Conservation of fishery resources
  Vor allem unterminiert er die Erhaltung. First of all, it undermines conservation.
  Erhaltung und nachhaltige Bewirtschaftung von Wäldern Conservation and sustainable forest management
• Konservierung die
  Das lässt sich an der zunehmenden Konservierung von Strukturen ablesen. That can be seen in the increasing conservation of structures.
  Desgleichen fordert die Europäische Union erneut regelmäßigere Inspektionen der Erzeugnisse, damit gewährleistet ist, dass die Vorschriften für die Konservierung vollständig eingehalten werden. Similarly, the European Union once again calls for more frequent product inspections in order to ensure that rules on conservation are adhered to in full.
  Im November 1991 befaßten sich der Rat und die Kulturminister mit einem Bericht über die Konservierung von Büchern aus saurem Papier und die Verwendung von alterungsbeständigem Papier. In November 1991 the Council and the culture ministers examined a report on the conservation of books using acid paper and the use of permanent paper.
• Naturschutz der
  Naturschutz ist schön und gut, und er hat meine volle Unterstützung. It is all very well to talk about conservation and I agree with it totally.
  Das gilt für die Waldpolitik, aber auch, wenn es darum geht, Land für den Naturschutz aufzukaufen. That applies to forestry policy, and also to the buying-up of land for nature conservation.
  Über Naturschutz wird viel geredet, und es werden viele Lippenbekenntnisse abgegeben. Conservation is something that I hear on many occasions and a lot of people pay lip service to it.
• Schutz der
  Rückwürfe stellen keinen Schutz der Fische dar, sondern sind Abfall. Discarding is not conservation, it is waste.
  Bestandsbewirtschaftung und Schutz der Meeresumwelt Fisheries management and nature conservation in the marine environment
  Die Begriffe Erhaltung und Schutz sind nicht austauschbar. There is a difference between the notions of conservation and protection.

Definition of conservation

• The act of preserving, guarding, or protecting; the keeping in a safe or entire state; preservation
• The discipline concerned with protection of biodiversity, the environment, and natural resources
• The protection and care of cultural heritage, including artwork and architecture, as well as historical and archaeological artifacts

Related words

• conservationist
• conservative
• conservatism
• conservativeness
• conservatively
• ultraconservative
• neoconservative
• neoconservatism
• archconservative