English-German translations for deaf

taub
Wenn ich in Irland taub bin, bin ich auch in Europa taub. If I am deaf in Ireland, I am deaf in Europe. Europa darf sich ihnen gegenüber nicht taub stellen. Europe cannot turn a deaf ear to them. Jetzt ist nicht die Zeit, taub gegenüber ihren Rufen zu sein. Now is not the time to be deaf to their cries.
gehörlosBekanntlich wird jeder tausendste Mensch gehörlos geboren oder ertaubt vor dem dritten Lebensjahr. Allein in den Niederlanden sind davon derzeit etwa 15 000 Menschen betroffen. We know that about 1 in 1 000 people - some 15 000 people in the Netherlands alone - are born deaf or become deaf before they reach the age of three. Sie war absolut gehörlos, lernte jedoch das Tanzen, indem sie den Rhythmus über ihre Füße aufnahm, und bekam ein Engagement beim portugiesischen Nationalballett. She was profoundly deaf, but learnt to dance through the rhythm of her feet and went on to dance with the Portuguese National Ballet.

die [[gehörlos
die [[taub
schwerhörigWir haben also den Bemerkungen der Stiftung für Gehörlose und Schwerhörige Rechnung getragen. We have thereby taken on board the comments made by the Foundation for the Deaf and Hard of Hearing.

Dictionary