English-German translations for dictionary

• Wörterbuch das
  Laut Wörterbuch bedeutet es "komplette Verzerrung". In the dictionary this word means complete distortion.
  Es ist inzwischen schon zu einem derart eigentümlichen Wort geworden, daß wir im Wörterbuch nachschauen müssen, um zu erfahren, was wir damit meinen. This has become such a strange term that we need to check the dictionary to be sure of what we mean by it.
  Ich habe in meinem französischen Wörterbuch das Wort „informell“ nachgeschlagen. „Informell“ bedeutet im Französischen schlecht geformt und schwerfällig.Mr President, I have looked up the word ‘informal’ in my French dictionary. Informal, in French, means badly formed and inelegant.
• Diktionär das
• assoziatives Datenfeld das
• Lexikon das
  Kürzlich habe ich interessehalber versucht, den Begriff Globalisierung in einem Lexikon vom Beginn der neunziger Jahre nachzuschlagen: Er existierte darin nicht einmal. I amused myself the other day by looking up the word 'globalisation' in a dictionary from the beginning of the 1990s.
  Dann steht im Lexikon häufig auch noch, daß man diesbezüglich bereits in diversen päpstlichen Sozialenzykliken nachlesen könne. The dictionary will often also refer to various papal encyclicals for possible uses of the word.
  Vielleicht sollte man wegen dieser unterschiedlichen Interpretation von Entscheidungs- und Beitrittsprozeß ein neues Kapitel ins Lexikon aufnehmen. Perhaps because of this different interpretation of the decision-making an accession process we should accept a new chapter in the dictionary.

Related words

• e-dictionary
• antidictionary
• minidictionary
• dictionary of foreign words
• dictionary form
• dictionary attack
• dictionary of acronyms
• dictionary of synonyms
• dictionary entry