English-German translations for dignified

würdevollJeder hat ein Anrecht auf ein würdevolles Leben. Everybody has a right to a dignified life. Nunmehr ist es an der Zeit, die Spirale umzukehren und sich würdevoll für gewaltlosen Widerstand zu entscheiden. Now is the time to break the cycle and opt for peaceful resistance in a dignified manner. Deshalb verließen Labour-Abgeordnete während der Eröffnung des neuen Parlamentsgebäudes am Dienstag demonstrativ und würdevoll den Saal. Hence Labour MEPs dignified walkout during the official opening of the new Parliament building on Tuesday.
würdigSie müssen selbstverständlich eine menschenwürdige Aufnahme finden. Of course, they deserve a dignified reception. Ist das eine würdige Präsentation des stolzen Ungarns? Is it a dignified presentation of proud Hungary? Ich hatte Sie gebeten, die Abstimmung zu Ende zu bringen, damit wir in einer würdigen Form zu einem Ende kommen. I asked you to bring voting time to an end, so that we could finish up in a dignified manner.

Dictionary