English-German translations for dormant

schlafendSo waren allein im Jahr 1995 im Bereich der Strukturfonds rund 900 Mio. ECU für sogenannte schlafende Projekte gebunden, für die die Mittelbindungen annulliert werden könnten. In 1995 alone, a total of ECU 900 m of Structural Fund resources were committed to so-called 'dormant projects' which could be cancelled. Sie dürfen auch nicht vergessen, dass es in all unseren Ländern mehr oder weniger schlafende terroristische Organisationen gibt, die ohne Weiteres morgen in Aktion treten können. You must also be aware that there are more or less dormant terrorist organisations in all of our countries and they could very easily become active overnight.

Grass goes dormant during the winter, waiting for spring before it grows again
The bank account was dormant; there had been no transactions in months
This volcano is dormant but not extinct
a lion dormant

Dictionary