English-German translations for economic

ökonomisch
Der zweite Gesichtspunkt ist ein ökonomischer Gesichtspunkt. The second aspect is an economic one. Exporterstattungen sind ein ökonomischer Unsinn. Export refund are economic nonsense. So weiterzumachen wie bisher, wäre ökonomischer Selbstmord. To continue would be economic suicide.
lohnen
Es würde sich lohnen, dieses Wahrzeichen als eine lebende Wirtschaftseinheit, einen Arbeitsplatz für tausende von Arbeitnehmern zu erhalten. It would be worthwhile allowing this symbol to remain a living economic entity, a place of work for thousands of employees.

profitabel
rationell
rentabelDer Betrieb von Verbrennungsanlagen ist nur dann rentabel, wenn genügend Abfall zur Verfügung steht. It will not be economically viable if you do not have enough waste to keep the incinerators going. Arbeitgeber müssen Frauen unterstützen können, ohne dass dies bedeutet, dass sie nicht länger wirtschaftlich rentabel sind. Employers need to be able to support women without it meaning they are no longer economically viable. Sie müssen so rasch wie möglich im Vergleich zu den anderen Quellen wirtschaftlich rentabel werden. They must become economically viable as quickly as possible in comparison with other sources.
volkswirtschaftlichUmweltschutz verlangt große volkswirtschaftliche Anstrengungen. Environmental protection demands great economic efforts. Ich verlange mehr volkswirtschaftliche Redlichkeit! What I want to see is more economic probity. Durch Sport können sogar große Probleme von volkswirtschaftlicher Bedeutung vermieden werden. Exercise can help keep a nation's major economic problems in check.
wirtschaftlich
Die Türkei ist ein starker wirtschaftlicher Akteur. Turkey is a strong economic actor. Meines Erachtens ist das wirtschaftlich sinnlos. To my mind, it makes no economic sense. Wirtschaftliche Unabhängigkeit garantiert Würde. Economic independence guarantees dignity.
wirtschaftspolitischDie wirtschaftspolitische Steuerung ist vorangekommen. Economic governance has advanced. Gibt es eine echte wirtschaftspolitische Steuerung? Is there real economic governance? Allgemeine wirtschaftspolitische Leitlinien Broad economic policy guidelines