English-German translations for embargo

• Embargo das
  Embargos blieben bislang wirkungslos. Embargoes have been ineffective so far.
  Inwieweit war das Embargo erfolgreich? How far has the embargo been successful?
  Sie haben im Jahr 2006 ein umfassendes Embargo gegen meine Nation verhängt. They imposed a full-scale embargo on my nation in 2006.
• Ausfuhrsperre die
  Zum jetzigen Zeitpunkt kann der Rat zu einer möglichen Lockerung der Ausfuhrsperre noch nicht Stellung nehmen. The time has not yet come for the Council to give an opinion on a possible relaxation of this embargo.
  Die auf dem Europäischen Rat in Florenz gefaßten Beschlüsse zur Ausfuhrsperre für britisches Rindfleisch sind Ihnen hinlänglich bekannt. With regard to the embargo on exports of British beef, you are aware of all the decisions taken by the Florence European Council.
• Beschlagnahme die
• Handelsembargo das
  schriftlich. - (SV) Seit 48 Jahren besteht das Handelsembargo der USA gegen Kuba. in writing. - (SV) The USA has had a trade embargo against Cuba for 48 years.
  Mithin liegt ein Handelsembargo vor. What we have therefore is a trade embargo.
  Er ist sowohl gegen das Handelsembargo der USA gegen Kuba als auch gegen Guantánamo Bay. He opposes both the American trade embargo on Cuba and Guantánamo Bay.
• Handelsverbot der
  Herr Präsident, mit Ausnahme der Waffenembargos richtet sich meiner Überzeugung nach jedes Handelsverbot gegen die Menschenrechte und ist wirkungslos gegen autoritäre Regimes. Mr President, I am convinced that any type of embargo apart from an arms embargo is a violation of human rights and ineffective in combating authoritarian regimes.
• Verbot das

Definition of embargo

• An order by the government prohibiting ships from leaving port
• A temporary ban on making certain information public
• To impose an embargo on trading certain goods with another country

Examples

• This copy of the federal budget is under embargo until 2 p.m.

Related words

• embarge
• embargo on imports
• trade embargo