English-German translations for extinct

erloschenDas tschechische Parlament hat einen Ausdruck gewählt, der im Englischen übersetzt wird mit extinct - wir würden im Deutschen sagen erloschen -, die Kommission bevorzugt hier den Ausdruck obsolet. The Czech parliament chose an expression which is translated into English as 'extinct', but the Commission prefers the term 'obsolete' here.
ausgestorben
Wenn eine Art einmal ausgestorben ist, ist dies endgültig, sie ist für immer verschwunden. Once a species is extinct, that is it: it is gone forever. Von diesen wissenschaftlichen Schätzungen ausgehend besteht ein realer Grund zur Sorge, dass die Rogner im Jahre 2012 praktisch ausgestorben sein werden. From these scientific estimates, it follows that there is a very realistic fear that spawners might become virtually extinct by 2012. In den letzten Jahrzehnten sind - wie wir alle wissen - zahlreiche Tier- und Pflanzenarten ausgestorben oder sehr selten geworden. Daher ist der vorliegende Bericht so wichtig. Over the last few decades, as we all know, many species of plants and animals have become extinct or extremely rare, and that is why this report is so important.

aussterbenDer Rote Thun ist unmittelbar vom Aussterben bedroht. Bluefin tuna is in immediate danger of extinction. Gegenwärtig ist eine von fünf Spezies vom Aussterben bedroht. At present, one in five species is at risk of extinction. Zahlreiche Fisch-, Vogel- und Säugetierarten sind vom Aussterben bedroht. Species of fish, birds and mammals are threatened by extinction.
erlöschen
extinkt

Dictionary