English-German translations for feminine

feminin
In Ihrer Heimatregion Cork in Irland wäre man sehr amüsiert, zu hören, dass wir heute im Parlament über die feminine Seite von Pat Cox gesprochen haben. In your own area of Cork in Ireland they would be tickled pink to think that we were discussing the feminine side of Pat Cox in Parliament this morning.
weiblich
In dieser Hinsicht hat die Armut in Europa noch immer ein weibliches Gesicht. In this regard, poverty still has a feminine face in Europe. In vielen Ländern ist die Durchsetzung der Frauenrechte noch nicht ausreichend umgesetzt und vor allem die weibliche Bevölkerung ist von Armut betroffen. In many countries, women are still not sufficiently empowered and poverty has a feminine face. Es handelt sich hier um ein verschlüsseltes Wortspiel, das suggerieren soll, daß das von Swann bevorzugte "genre" eventuell nicht das weibliche Geschlecht war. This is a coded play on words to suggest that possibly Swann's preferred gender was not in fact the feminine gender.

Of or pertaining to the female gender; womanly
Belonging to females; typically used by females
Having the qualities stereotypically associated with women: nurturing, not aggressive
Of, pertaining or belonging to the female grammatical gender, in languages that have gender distinctions
That which is feminine
The feminine gender

Dictionary