English-German translations for caring

fürsorglich
Stattdessen ist sie eine Grundvoraussetzung für Patienten, denn Frauen sind von Natur aus fürsorglich und einfühlsam, wenn es um die Bedürfnisse der Patienten geht. Instead, it is a prerequisite for patients, given that women are naturally caring and sensitive to their needs. Verzeihen Sie mir meinen Zynismus, aber es sieht auch so aus, als ob das eine gute Gelegenheit für die EU ist, für sich selbst als fürsorgliche Organisation zu werben. Forgive me for being cynical, but it also appears to be a handy way for the EU to promote itself as a caring organisation. Aber oft ist es so, dass potenzielle liebevolle und fürsorgliche Eltern zu viel über sich ergehen lassen müssen und den Prozess einfach abbrechen. But what often appears the case is that potential loving, caring parents are put through too much and simply leave the process.
gewissenhaft

Dictionary