English-German translations for fertile

fruchtbar
Armut war ein fruchtbarer Boden für Geldbeschaffung. But the poverty was a fertile soil for fund-raising. Der Fremdenverkehr umfaßt grundsätzlich kleine Unternehmen und ist deshalb ein sehr fruchtbarer Bereich zur Schaffung von Arbeitsplätzen. Tourism is basically small businesses and therefore a very fertile area for job creation. Es geht um die Unfruchtbarkeit von Paaren, als ob homosexuelle Paare fruchtbar sein könnten! There is talk about the infertility of couples, as if homosexual couples could be fertile.
ertragreichMein Boden ist heute ertragreicher wie vor 46 Jahren. My soil is more fertile now than it was 46 years ago.