English-German translations for finger

Fingerder
Der eine Finger ist unsere Agrarpolitik. One of these fingers is our agricultural policy. Ich empfinde es als scheinheilig, mit dem Finger lediglich auf Kuba zu zeigen. It is hypocritical to point the finger only at Cuba. Herr Schulz, Sie sollten nicht immer mit dem Finger auf andere zeigen. Mr Schulz, you should not always point the finger at others.
FingerbreitDie Türkei gehört nicht zu Europa, sondern zu Asien: Nur ein fingerbreites Gebiet an der Flanke Istanbuls liegt in Europa. Turkey is not part of Europe, it is part of Asia: only a finger of land flanking Istanbul lies in Europe.

Fingerfooddas
fingernIch wünschte, ich könnte mit den Fingern schnipsen und sie würden verschwinden. I wish I could snap my fingers and they would disappear. Die Konflikte lassen sich an den Fingern einer Hand abzählen. Conflicts between us can be counted on the fingers of one hand. Gemeinsame Aktionen und Positionen können an den Fingern abgezählt werden. Actual common actions and positions can be counted on the fingers of one hand.
herumfingern
schnalzen

Dictionary