English-German translations for following year

FolgejahrFür uns kommt es vor allem darauf an, den Haushaltsplan des Folgejahres veranschlagen zu können. We feel it is important to be able to forecast the budget for the following year. Ende letzten Jahres mußten einige Ausgaben im Sozialfonds auf das Folgejahr verschoben werden. At the end of the last year some expenditure in the Social Fund had to be postponed to the following year. Ich stimme dem Berichterstatter zu, dass es wichtig ist, die Bedingungen festzulegen, unter denen nicht ausgegebene Mittel auf das Folgejahr übertragen werden. I agree with the rapporteur that it is important to provide for the conditions under which unspent funds are transferred to the following year.

Dictionary