English-German translations for forthwith

sofortSelbstverständlich werden wir uns dafür einsetzen, dass Missstände sofort behoben werden und notwendige strafrechtliche Schritte eingeleitet werden, falls die Anschuldigungen zutreffen sollten. Obviously we will do all we can to ensure that any abuses are remedied forthwith and that the necessary steps are taken under criminal law, should the accusations be true.
gleich

stante pede
unverzüglichPerwiz Kambakhsh muss aber unverzüglich freigelassen werden. But Perwiz Kambakhsh must be freed forthwith. Es gilt vielmehr, unverzüglich den Rückstand im normativen Bereich aufzuholen. We need to make up for a delay in legislating forthwith. In folgenden Bereichen muß die Union unverzüglich und vorrangig tätig werden: To this end, the Union should forthwith take priority measures as follows:

Dictionary