English-German translations for immediately

• sofort
  Er muß sofort freigelassen werden! He must be released immediately.
  Das Töten muss sofort ein Ende haben. The killing must end immediately.
  Das stimmt, gilt aber nicht sofort. That is true, but not immediately.
• gleich
  Herr Falconer, ich werde Ihnen gleich antworten! Mr Falconer, I will reply immediately.
  Ich will gleich vorweg eine Bemerkung machen. I shall make one observation immediately.
  Die Abstimmung findet gleich im Anschluß statt. The vote will take place immediately after this.
• sogleich
  Ich möchte sogleich diejenigen beruhigen, von denen die Frage gestellt wurde. Let me immediately reassure those who asked the question.
  Ich begrüße Herrn Lamy, dem ich hiermit sogleich das Wort erteile. May I welcome Mr Pascal Lamy and immediately give him the floor.
  Deshalb habe ich den Fall sogleich an das Präsidium weitergeleitet. I therefore asked that the matter be referred to the Bureau immediately.
• alsbald
  Alsbald hat ein bißchen länger gedauert, als wir das normalerweise definieren. Immediately took rather longer than we would normally understand by the word.
  Der Bericht des Kollegen Galeote schlägt Singapur und Taipeh als die Orte vor, wo wir alsbald Delegationen eröffnen sollten. Mr Galeote's report proposes Singapore and Taipei as the places where we should open delegations immediately.
  Diese Unverträglichkeiten müssen alsbald behoben werden, um den zweifelsfreien Ablauf und die Beendigung des Entlastungsverfahrens zu gewährleisten. These inconsistencies must be remedied immediately to ensure the smooth running and completion of the discharge procedure.
• augenblicklich
  Aber die Angst ist zu groß, als daß wir uns sofort ergeben und augenblicklich die Deckung preisgeben. But the fear is too great for us to surrender right away and lower our guard immediately.
  Dann muss jedoch augenblicklich eine umfassende Richtlinie angenommen werden, nicht nur in Form von Studien. Following this, however, a broad directive must be adopted immediately, not only in the form of studies.
  . – Herr Präsident! Wenn ich den Drogenkonsum zurückdrängen könnte, indem ich gegen diesen Bericht stimme, dann würde ich das augenblicklich tun, aber leider ist das nicht möglich. . Mr President, if I could cut down the use of drugs by voting against this report, I would do so immediately, but that, unfortunately, is not an option.
• stante pede
• unverzüglich
  Er sollte unverzüglich frei gelassen werden. He should be released immediately.
  Sie sollten unverzüglich freigelassen werden. They should be released immediately.
  Ich erteile ihm unverzüglich das Wort. I am giving him the floor immediately.

Definition of immediately

• In an immediate manner; instantly or without delay
• directly .

Examples

• I hope we can begin immediately

Related words

• immediate
• immediateness
• immediate entourage
• immediate circle
• immediate family
• immediate constituent
• immediate constituents analysis
• immediate superior
• immediately after