English-German translations for gut

• ausnehmen
• ausweiden
• Darm der
  Meinem Wissen nach handelt es sich bei der Geflügelpest um eine Infektion des Darms, nicht der Atemwege. Avian flu – to the best of my knowledge – is an infection of the gut, not of the respiratory tract.
• ausschlachten
• Bauch der
• Bauch-
• Bauchgefühl das
• Bauchgefühl-
• darmbesaitet
• Darmsaite die
• Eingeweide monikko
• Gedärm das
• instinktiv
  Während offensichtlich an der vertraglich festgelegten 3 %-Grenze nicht gerüttelt werden soll, fühle ich instinktiv, dass man sich mit eben dieser Haushaltsvorgabe schwer tut. While it is apparently not the intention to touch the 3% standard specified in the Treaty, my gut feeling is that it is precisely this budget standard that is proving difficult to deal with.
• Mumm der
  Er war ein Kommunist, der den Mumm hatte, die Auswüchse des Regimes in Kuba zu kritisieren, er war jedoch in erster Linie ein großartiger Schriftsteller. A communist who had the guts to criticise the excesses of the regime in Cuba, he was, however, a great writer first and foremost.
  Wir bedauern, dass Frau Ashton, die Kommission und eine Reihe von einzelstaatlichen Regierungen nicht den Mumm hatten, eine ehrgeizigere Lösung umzusetzen. We regret that Ms Ashton, the Commission and a number of national governments did not have the guts to embrace a more ambitious solution.
• Ranzen der

Related words

• guts
• guttation
• orangutan
• gutted
• gutter
• guttural
• gutless
• gutta-percha
• Gutnish