English-German translations for hijab

HidschabderGesetz Nr. 108 verbietet den Hidschab, was weiter geht, als irgendwer sonst vorgeschlagen hat. Law No 108 bans the hijab, which goes much further than anybody else has proposed. Die Tatsache, dass die tunesischen Behörden das Tragen des Hidschabs an öffentlichen Orten verbieten, zeigt ihre Entschlossenheit, die tunesischen Werte Säkularität, Toleranz und Freiheit zu schützen. The fact that the Tunisian authorities prohibit the wearing of the hijab in public places indicates their determination to protect Tunisia's values of secularism, tolerance and liberty.
HijabderDen Empfehlungen in Ziffer 127 schließe ich mich nicht an, da ich ein Verbot von Kopftuch und Hijab nicht unterstütze. Regarding paragraph 127 I am not supporting this as I do not support a ban on headscarves and hijabs. Im Mittelpunkt steht vor allem der Hijab, das muslimische Kopftuch. The spotlight has fallen in particular on the hijab, the Muslim headscarf. Ich habe für die Streichung der Ziffer gestimmt, die Mitgliedstaaten empfiehlt, das Tragen eines Hijabs für junge Mädchen zu verbieten. I voted to remove the paragraph referring to encouraging states to outlaw the wearing of the hijab for young girls.

The practice, among Muslim women, of covering the body after the age of puberty in front of non-related adult males
A traditional headscarf worn by Muslim women, covering the hair and neck

Dictionary