English-German translations for horrendous

horrend
Die Besucher mußten ihre Francs zusammenlegen, um die horrende Buße von 5.000 FF zu bezahlen. The visitors had to pool their French francs together to pay the horrendous FRF 5 000 fine. im Namen der S&D-Fraktion. - Frau Präsidentin! Meine Fraktion hat mehrfach Roma-Siedlungen in Europa besucht und dabei haben wir horrende Zustände gesehen. Madam President, my group has visited several Roma communities in Europe and seen the horrendous conditions there.
entsetzlich
Der Ausgangspunkt war entsetzlich schlecht. The starting point was horrendously poor. Kuba ist eine entsetzliche Diktatur, und die gerade von mir genannten Tatsachen sind allgemein bekannt. Cuba is a horrendous dictatorship, and the facts I have just mentioned are well known. im Namen der ALDE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Das simbabwische Volk hat entsetzlich gelitten. on behalf of the ALDE Group. - Mr President, the people of Zimbabwe have suffered horrendously.