English-German translations for bad

• schlecht
  Das ist schlecht für uns und schlecht für sie. It is bad for us. It is bad for them.
  Die Strategie war schlecht, denn das Ergebnis war schlecht. The strategy was bad, because the result is bad.
  Wenn es Europa schlecht geht, dann geht es den ASEAN-Staaten sehr schlecht. If Europe is doing badly, then ASEAN is doing very badly.
• böse
  In Denver waren die USA der böse Bube, der bad guy sozusagen. In Denver the USA was the bad guy, as it were.
  Herr Deprez, die Frage ist nicht, ob die Polizisten gut oder böse sind. Mr Deprez, the question is not whether policemen are good or bad.
  Die afrikanische Solidarität mit dem Diktator Mugabe bedeutet bedauerlicherweise ein sehr böses Omen. African solidarity with the dictator Mugabe is sadly a very bad omen.
• schlimm
  Ist es nicht schon schlimm genug?" Aren't things bad enough already?'
  Herr Präsident, halbe Wahrheiten sind genauso schlimm wie Lügen. Mr President, half true is as bad as a lie.
  Ja, es passiert noch viel Schlimmes in Afrika! Yes, many bad things are happening in Africa.
• übel
  Menschen sind übel betrogen worden und das System hat sie im Stich gelassen. People have been badly burnt and the system has failed them.
  Herr Präsident! Die eigene politische Glaubwürdigkeit zu untergraben ist stets von Übel. Mr President, undermining one' s own political authority is always a bad thing.
• arg
  Sie fanden eine von Skandalen arg gebeutelte Kommission vor. You inherited a Commission badly scarred by scandal.
  Ein Negativbeispiel ist Italien, wo bisher nur auf Großprojekte gesetzt wurde und die bestehenden Bahnstrecken Jahrzehnte lang arg vernachlässigt wurden. A bad example is Italy, where the focus has to date been on grand projects and the existing rail network has been seriously neglected for decades.
• faulig
• garstig
• grottig
• Mies
• spottschlecht
• Übel das
  Menschen sind übel betrogen worden und das System hat sie im Stich gelassen. People have been badly burnt and the system has failed them.
  Herr Präsident! Die eigene politische Glaubwürdigkeit zu untergraben ist stets von Übel. Mr President, undermining one' s own political authority is always a bad thing.
• unangenehm
  Als zweites möchte ich anmerken, daß mir wieder sehr unangenehm aufgefallen ist, daß die Forschung eigentlich keine Lobby hat. Secondly, I would like to say that once again I have had the bad impression that research does not really have a lobby.
  Eine unangenehme Überraschung war es hingegen, daß der Rat sich bzw. uns die Mittel zur Umsetzung der Politik vorgegeben hat, mit der er selbst einverstanden war. The bad news, on the other hand, has been that the Council does not provide, or does not provide us with, the political means with which it is itself in agreement.
  Das führt schließlich dazu, daß sogar die Kontrolleure und Kontrollversuche der EU als unverschämte Einmischung oder unangenehme, feindselige Handlung betrachtet werden können. That is when you get cheating and bad supervision and when even the EU' s inspectors and their attempts to carry out inspections are viewed as abusive meddling or as disagreeable acts of hostility.
• verdorben der

Definition of bad

• Unfavorable; negative; not good
• Not suitable or fitting
• Not appropriate, of manners etc
• Unhealthy; liable to cause health problems
• Sickly, unhealthy, unwell
• Not behaving or misbehaving; mischievous or disobedient
• Tricky; stressful; unpleasant
• Evil; wicked
• Faulty; not functional
• , rotten, overripe
• ; foul
• False; counterfeit; illegitimate
• Unskilled; of limited ability; not good
• Of poor physical appearance
• Bold and daring
• Severe, urgent
• Overly promiscuous, licentious
• Not covered by funds on account
• Badly
• Error, mistake
• An item of merchandise with negative value; an unwanted good
• Fantastic
• . See
• To shell (a walnut

Examples

• You have bad credit
• The weather looks pretty bad right now
• Dont talk to him; hes in a bad mood
• Abducting children is bad for mothers
• Do you think it is a bad idea to confront him directly?
• It is bad manners to talk with your mouth full
• Lard is bad for you. Smoking is bad for you, too. Grapes are bad for dogs but not for humans.
• Joes in a bad way; he cant even get out of bed
• I went to the hospital to see how my grandfather was doing. Unfortunately, hes in a bad state
• Ive had a bad back since the accident
• Stop being bad, or you will get a spanking!
• Divorce is usually a bad experience for everybody involved
• Be careful. There are bad people in the world
• I had a bad headlight
• These apples have gone bad
• Bad breath is not pleasant for anyone
• They were caught trying to pass bad coinage
• Im pretty bad at speaking French
• Hes a bad gardener; everything he tries to grow ends up dying
• I look really bad whenever I get less than seven hours of sleep
• I dont look bad in this dress, do I?
• Man, that new car you bought is bad!
• He is in bad need of a haircut
• He gave me a bad check
• I didnt do too bad in the last exam
• Sorry, my bad!

Related words

• Baden-Württemberg
• badminton
• troubadour
• Barbados
• badger
• badly
• badge
• bad-tempered
• baddie