English-German translations for hot air

BlabladasMan kann auch nicht sofort den "Sicherheitsausgang " aus den Reformen oder zuweilen aus dem institutionellen Blabla suchen. Neither can we expect immediately, so to speak, an easy outcome of the reforms, which are sometimes just institutional hot air.
Geschwafeldas

heiße LuftdieDie heiße Luft muss aus der Klimabilanz der EU heraus. We must take the hot air out of the EU's carbon footprint. Sie enthält viel heiße Luft und sehr wenig Inhalt. It is full of hot air with very little substance. Aber es ist wie immer nichts als heiße Luft und naiver Idealismus. But, as ever, it is all hot air and naïve idealism.
Mumpitzder

Dictionary