English-German translations for ideologue

IdeologederFür Ideologen oder für die Menschen? Is it for ideologues or for the people? Chinesische Ideologen haben keinen Hehl daraus gemacht, dass sie der Welt eine Alternative zu einem freiheitlichen und demokratischen Weg anbieten wollen. Chinese ideologues have made no secret of the fact that they wish to offer the world an alternative to the liberal and democratic road to development. Es sollten aber Rahmenbedingungen geschaffen werden, daß sie keine Außenseiter bleiben, von Ideologen einmal abgesehen. The basic conditions should be created to ensure that they do not remain outsiders, with the exception of ideologues.
Ideologindie

A person who advocates an ideology, especially as an official or preeminent advocate

Dictionary