English-German translations for implacable

unbeugsam
unerbittlichDieser Text unterstützt die unerbittliche Logik des liberalen Dogmatismus. This text supports the implacable logic of liberal dogmatism. Auch wir müssen unerbittlicher sein, wenn es um Verbrechen gegen die Menschlichkeit geht. We need to be more implacable, too, when it comes to crimes against humanity. Die Militäraktion der Regierung gegen die Selbstverteidigungsgruppierungen, die die Einstellung der Feindseligkeiten nicht respektiert haben, war unerbittlich. The government’s military action has been implacable against the vigilante sectors which have not respected the ceasefire.

unnachgiebigIch bin der Ansicht, dass wir daher unnachgiebige Härte zeigen müssen. I think our position should therefore be implacable. Seit vielen Jahren schon ist er ein mächtiger Anwalt der Rechte der Kinder und ein unnachgiebiger Feind derer, die Kinder mißbrauchen. For many years now he has been a powerful advocate of children's rights and an implacable enemy of child abusers.
unversöhnlich

Dictionary