German-English translations for unversöhnlich

implacable
intransigent
us
The problem is Turkey's intransigent and arbitrary policy. Das Problem ist die unversöhnliche und willkürliche Politik der Türkei. Dont waste your time trying to change his mind: hes completely intransigent.

irreconcilable
us
Are our positions irreversible and irreconcilable? If they are, that will cause serious difficulties in the future. Sind die Positionen unumkehrbar und unversöhnlich, was für die Zukunft große Schwierigkeiten mit sich bringen würde? Demand, the local employment situation, sectoral interests, scientific evidence and national interests have proved to be irreconcilable. Nachfrage, lokale Arbeitssituation, Sektorinteressen, wissenschaftliche Beweise und nationale Interessen haben sich als unversöhnlich erwiesen. Once such a measure is provided for, it becomes legitimate, whereas stances on this subject are very diverse and, above all, irreconcilable. Sobald eine solche Maßnahme vorgesehen ist, wird sie legitim, während in dieser Frage die Positionen sehr unterschiedlich und vor allem unversöhnlich sind.
unforgivingAnyone who denies this fact should be treated as unforgivingly as those who deny the Holocaust of Jews. Jeder, der diese Tatsache leugnet, sollte so unversöhnlich behandelt werden wie jene, die den Holocaust an den Juden leugnen. The electorate was in an unforgiving mood.The unforgiving Arctic climate makes short work of the unprepared.