English-German translations for impractical

unpraktischDas könnte sehr teuer und sehr unpraktisch sein. That could be very expensive and very impractical. Das wäre unpraktisch und würde zu großer Unsicherheit führen. This would both be impractical and create great uncertainty. Ruhezeiten in Fahrzeugen sind beispielsweise vollkommen unpraktisch. The rest period on the vehicles, for example, is completely impractical.
unbrauchbarDie Vorschläge in seinem Konsultationspapier wären unbrauchbar und undurchführbar gewesen. The proposals in its consultation paper would have been impractical and unworkable. Ich bleibe dabei, dass ich die Vorschläge für unbrauchbar, unhaltbar und nicht durchsetzbar befinde. I stick by my previous words describing these proposals as impractical, untenable and unenforceable.

unnützWir halten dies für unnütz und nicht umsetzbar. In our view, this is impractical and unobtainable.
untauglich
Deshalb müssen in den Fällen, in denen die Bestimmungen der Verordnung objektiv untauglich oder unangemessen sind, einzelstaatlich vorgegebene Sicherheitsmaßnahmen zur Anwendung kommen. That is why safety measures established nationally will now apply each time when the Regulation provides for measures that are, objectively speaking, impractical or disproportionate.

Dictionary