English-German translations for inspector

InspekteurderDie Inspekteure sind die Augen und Ohren der internationalen Gemeinschaft. The inspectors are the eyes and ears of the international community. Drittens: Die UN-Inspekteure müssen zurück, aber auf der Grundlage des vorhandenen Mandats. Thirdly, the UN inspectors should go back, but on the basis of the existing mandate. Die Resolution 1441 verpflichtet die Inspekteure, Dr. Blix und Herrn El Baradei, einen Bericht zu erarbeiten. Resolution 1441 obliged the inspectors, Dr Blix and Mr ElBaradei, to produce a report.
Inspekteurindie

InspektorderWarum wurde es von den staatlichen Inspektoren und dem Unternehmen selbst nicht geprüft? Why was it not checked by state inspectors and by the company itself? Ich kann Ihnen sagen, Frau Iotova, dass es auf dem bulgarischen Markt 180 Inspektoren gibt. I can tell you, Mme Iotova, that the Bulgarian market has 180 inspectors. Wie wir gehört haben, hat der Chefinspektor des britischen Nuclear Installations Inspectorate, Dr. Mike Weightman, seinen Zwischenbericht, noch bevor die Stresstests vereinbart wurden, herausgegeben. As we have heard, the UK nuclear inspector, Dr Mike Weightman, published his interim report even before the stress tests had been agreed.
Inspektorindie
KontrolleurderGanz wichtig ist es außerdem, die Anzahl der staatlichen Kontrolleure zu erhöhen. It is also extremely important to increase the number of state inspectors. Vor einigen Minuten sagte Frau Langenhagen, dass die Kontrolleure in den Häfen eine umfangreiche Arbeit leisten. A moment ago, Mrs Langenhagen said that port inspectors have a lot of work to do. Aber ich glaube, auf der anderen Seite werden wir nicht gänzlich ohne professionelle Kontrolleure auskommen. However, I do not believe that we can do without professional inspectors entirely.
Kontrolleurindie

Dictionary