English-German translations for lazy

• faul
  Es mag sein, daß der Kompromiß lahm oder faul ist. It may be that the compromise is lame or lazy.
  Wie können sie nur als Vertreter des Volkes so faul sein? How lazy can they be as representatives of the people?
  Frau de Groen-Kouwenhoven, ich muss sagen, langsam ist die Kommission vielleicht, aber faul sicher nicht. Mrs de Groen-Kouwenhoven, I have to say here that the Commission is perhaps slow, but certainly not lazy.
• träge
  im Namen der PPE-Fraktion. - (LV) Herr Präsident, Herr Kommissar! Wir sind alle träge. on behalf of the PPE Group. - (LV) Mr President, Commissioner, we are all lazy.
  Frau Präsidentin, Herr Lannoye behauptet in seinem Bericht, die Kommission sei eher träge und unentschlossen im Hinblick auf das umgehende Verbot der Verwendung von Pestiziden in der Landwirtschaft. Madam President, in his report, Mr Lannoye says that the Commission is rather lazy, too indecisive to move for an early ban on the use of pesticides in agriculture.
• faul; träge
• schlapp

Definition of lazy

• Unwilling to do work or make an effort; disinclined to exertion
• Causing or characterised by idleness; relaxed or leisurely
• Showing a lack of effort or care
• Sluggish; slow-moving
• Lax
• Turned so that is horizontal instead of vertical
• Wicked; vicious
• To laze, act in a lazy manner
• A lazy person
• Sloth (''animal''

Examples

• Get out of bed, you lazy lout!
• I love staying inside and reading on a lazy Sunday
• lazy writing
• We strolled along beside a lazy stream
• a lazy-eared rabbit
• a lazy algorithm

Related words

• lazybones
• lazyjack
• lazyness
• lazy eye
• lazy evaluation
• lazy ass
• lazy river
• lazy bones
• lazy jacks