English-German translations for newsletter

• Newsletter der
  Herr Präsident, ich möchte Frau Read dafür danken, dass sie derart gute Werbung für meinen Newsletter gemacht hat. Mr President, I thank Mrs Read for giving such a good plug to my electronic newsletter.
  Dazu gehört vor allem der Start eines Newsletter, der Ihnen in Kürze zugeschickt werden wird. A newsletter will be launched and you should start receiving it shortly.
  Die Hauptforderung, dass "ausgewogene Berichterstattung" nicht bei Webseiten, Blogs, Debatten und ausländische Newslettern anzuwenden sein, wurde erfüllt. The key requirement that 'balanced coverage' would not apply to websites, blogs, debates and foreign newsletters was met.
• Mitteilungsblatt das
  Außerdem gibt die EBWE ein Mitteilungsblatt heraus, was zu begrüßen ist, denn es wird die Mitglieder über die erzielten Fortschritte informieren. The production of a newsletter by the EBRD which will keep Members informed is a welcome development.

Definition of newsletter

• A periodically sent publication containing current events or the like, generally on a particular topic or geared toward a limited audience