English-German translations for participate in

mitmachenDer Rat will nicht mitmachen bei einer gemeinsamen Kommunikationsstrategie. The Council is not prepared to participate in a common communication strategy. Aber es ist notwendig, den Menschen zu zeigen, dass wir wollen, dass sie an diesem gemeinsamen Europa mitmachen und eine authentische europäische Debatte führen. It is necessary, however, to show the people that we want them to participate in this shared Europe of ours and to hold a real European debate. Außerdem hoffe ich auf eine intensive Teilnahme aus den nordischen Ländern, die nicht Mitglied der EU sind, die aber bei der nordischen Paßunion mitmachen. I am also hoping for major participation from those Nordic countries that are outside the EU but participate in the Nordic customs union.
sich beteiligen

teilnehmenKMU können an diesen Verfahren teilnehmen. SMEs can participate in the proceedings. Soll die FIS an den Wahlen teilnehmen? Does the FIS have to participate in the elections? Ich würde mich freuen, an dieser Abstimmung teilnehmen zu können. I would be quite happy to participate in that vote.

Dictionary