English-German translations for participate

• teilnehmen
  KMU können an diesen Verfahren teilnehmen. SMEs can participate in the proceedings.
  Es ist erforderlich, dass alle interessierten Parteien daran teilnehmen. It is necessary for all interested parties to participate.
  Soll die FIS an den Wahlen teilnehmen? Does the FIS have to participate in the elections?
• beteiligen
  Wir müssen sie dazu ermutigen, sich politisch zu beteiligen. We must encourage them to participate politically.
  Irland hat bereits angezeigt, dass es sich beteiligen wird. Ireland has indicated that it is going to participate.
  Wir möchten uns natürlich an dieser Abstimmung beteiligen. We shall naturally participate in this vote.
• mitmachen
  Der Rat will nicht mitmachen bei einer gemeinsamen Kommunikationsstrategie. The Council is not prepared to participate in a common communication strategy.
  Die nordischen Länder müssen mitmachen, die nordische Paßunion muß wie vorgesehen erhalten bleiben. The Scandinavian countries should participate, as suggested, preserving the Nordic Passport Union.
  Aber es ist notwendig, den Menschen zu zeigen, dass wir wollen, dass sie an diesem gemeinsamen Europa mitmachen und eine authentische europäische Debatte führen. It is necessary, however, to show the people that we want them to participate in this shared Europe of ours and to hold a real European debate.
• partizipieren
  Eine gleichberechtigte Partnerschaft bedeutet aber, daß die gesamte Bevölkerung daran partizipieren kann. But an equal partnership means one in which the whole population is able to participate.
  Wahrscheinlich könnten wir mehr tun, wenn die Fischer und Reeder stärker partizipieren würden. We could probably do more if the fishermen and the shipowners were to participate more.
  Es ist gut zu wissen, dass neue Mitgliedstaaten wie Slowenien, das derzeit die Ratspräsidentschaft innehat, gleichermaßen an diesem Erfolg partizipieren. It is good to know that new Member States such as Slovenia, which currently holds the presidency, participate in this success in equal measure.
• sich beteiligen
  Irland hat bereits angezeigt, dass es sich beteiligen wird. Ireland has indicated that it is going to participate.
• teilhaben
  Wir Europäer wollen teilhaben. We Europeans want to participate.
  Wie wird Europa daran teilhaben? How will Europe participate in this?
  Frauen sollten an dem gesamten Prozess der Verhinderung und Lösung von Konflikten teilhaben. Women should participate in the entire process of preventing and resolving conflicts.

Definition of participate

• To join in, to take part, to involve oneself .
• To share, share in .
• To share others; to transfer or others.
• Acting in common; participating

Related words

• participation
• participator
• participatory
• participating
• participative
• antiparticipation
• participate in
• participatory economics
• participatory democracy