English-German translations for permeability

Durchdringbarkeit
DurchlässigkeitNichts über eine Strategie, um der Durchlässigkeit der EU in Bezug auf Hedgefonds und Staatsfonds entgegenzuwirken. There is nothing about a strategy to counteract the EU's permeability to hedge funds and sovereign wealth funds. Es ist einfach lächerlich, von einem Mangel an Vorbereitung an unseren Ostgrenzen zu sprechen, wenn man an die Durchlässigkeit unserer Grenzen im Süden denkt. To speak about a lack of preparation at our eastern borders when seeing the permeability of our southern borders is simply hilarious. Aber es muss klar sein, dass diese Durchlässigkeit der Pyrenäen – dies ist unsere Ansicht und unsere Forderung – bis nach Algeciras reichen muss. But it must be made clear that this permeability of the Pyrenees – and this is our opinion and our demand – must extend all the way to Algeciras itself.

Dictionary