English-German translations for price floor

MindestpreisWir müssen in neue Technologien investieren, und drittens müssen wir einen Mindestpreis für Kohlendioxid festsetzen. We need to invest in new technology and thirdly, we need to set a price floor for carbon dioxide. Wer es nicht unterzeichnet, bekommt eine Ausnahmegenehmigung, doch diese wird null und nichtig, wenn der Mindestpreis nicht eingehalten wird. Those who do not sign will get an exemption, but this will become null and void if they fail to comply with the price floor. Die norwegischen Exporteure werden zeigen müssen, daß ihr gewichteter Durchschnittspreis über den Dreimonatszeitraum nicht unter diesem Mindestpreis liegt. Norwegian exporters will have to show that their weighted average price over the three-month period does not fall below this price floor.

Dictionary