English-German translations for procurement

• Einkauf der
  Der Hauptanteil der veranschlagten Mittel wird für den Einkauf von Waren für den Wiederaufbau von Bosnien-Herzogewina verwendet. Most of the appropriations are to be used for the procurement of goods for the reconstruction of Bosnia-Herzegovina.
  Wie der Berichterstatter sagt: "Hauptaufgabe der öffentlichen Beschaffung ist der wirtschaftliche und kostengünstige Einkauf von Gütern und Dienstleistungen zur öffentlichen Aufgabenerfüllung. As the rapporteur says, 'The main purpose of public procurement is the cost-effective purchase of goods and services with a view to the performance of public-service tasks.
  Der Rechtsausschuß fordert daher, daß der Einkauf einer "Abmagerungskur" unterzogen wird, die ergiebiger ist als die Abmagerungsmethoden, die im Frühjahr in den Frauenzeitschriften zu finden sind. The legal committee would like to see procurement subjected to a method of slimming which is more lasting than the slimming methods found in women's magazines in the spring.
• Beschaffung die
  Deshalb sind klare Vorschriften zur Beschaffung von Verteidigungsgütern vonnöten. Clear rules on defence procurement are therefore required.
  Die Richtlinie über die Beschaffung von Verteidigungsgütern kann diesen Bedenken Rechnung tragen. The Defence Procurement Directive will satisfy these concerns.
  Mein letzter Punkt ist die öffentliche Ausschreibung und die zentrale Beschaffung. My last point concerns public tendering and centralised procurement.
• Besorgung die
• Bevorratung

Definition of procurement

• The purchasing department of a company
• Efficient contrivance; management; agency

Examples

• He was responsible for the procurement of materials and supplies.
• I have a lot of experience in the procurement of construction materials and sub-contracts.
• They think it done by her procurement. -Dryden

Related words

• e-procurement
• procurement division
• procurement costs
• procurement manager
• information procurement
• personal procurement
• European Single Procurement Document
• public procurement