English-German translations for prompt

• flink
• rasch
  Globale Probleme erfordern globales und rasches Handeln. Global problems require global and prompt action.
  Hier muss also rasch gehandelt werden. Prompt action is therefore required.
  Auf eine derart katastrophale Lage sollte rasch und wirksam reagiert werden. The response to such a dire situation should be prompt and effective.
• anleiten
• anstacheln
• antreiben
• bringen zu
• Eingabeaufforderung die
• fix
• geschwind
• hurtig
• prompt
  Die bestehende schwedische Gesetzgebung und der amerikanischen Prompt Payment Act haben jedenfalls beide die Geschäftsmoral verändert. Existing Swedish legislation and the US Prompt Payment Act have each transformed the business culture.
• schnell
  Wenn es je an der Zeit war, schnell zu handeln, dann jetzt. If there was ever a time to take prompt action, it is now.
  Ich ersuche Sie, diese schnell zu Ende zu bringen und sie an das Parlament weiterzuleiten. I ask that they conclude them promptly and refer them to Parliament.
  Italien wendete sich mit der Bitte um schnelles Handeln umgehend an die Europäische Union. Italy immediately turned to the European Union to request prompt action.
• Souffleur der
• unverzüglich
  Lassen Sie uns diese unerledigte Angelegenheit unverzüglich und vernünftig regeln. Let us resolve this outstanding issue promptly and sensibly.
  Deshalb lassen Sie bitte die Zahlungen unverzüglich erfolgen. Therefore, please make the payments promptly.
  Die Kommission sollte entsprechende Maßnahmen unverzüglich vorschlagen. The Commission should promptly propose such measures.
• veranlassen
  Ich glaube, diese Initiative wird die Mitgliedstaaten dazu veranlassen, Gesetze für schnelle Bezahlung zu entwerfen. I believe that this initiative will serve as a spur to Member States to draw up prompt payment codes.
  Nach den Erfahrungen mit Tschernobyl müssen wir die Ukraine veranlassen, etwas zu unternehmen. After the Chernobyl experience we have to prompt Ukraine to do something.
  Wir würden nämlich die Landwirte dadurch veranlassen, ihre Mutterkühe jetzt zu schlachten. Its effect, after all, would be to prompt the farmers to slaughter their suckler cows now.
• verursachen
• vormachen
• vorsagen

Definition of prompt

• Quick; acting without delay
• On time; punctual
• Ready; willing to act
• A reminder or cue
• A sequence of characters that appears on a monitor to indicate that the computer is ready to receive input
• A suggestion for inspiration given to an author
• To lead toward what they should say or do
• To show or tell an actor/person the words they should be saying, or actions they should be doing
• To ; to or to

Examples

• He was very prompt at getting a new job
• Be prompt for your appointment
• I filled in my name where the prompt appeared on the computer screen but my account wasnt recognized.
• I prompted him to get a new job.
• If he forgets his words I will prompt him.

Related words

• impromptu
• prompter
• promptly
• teleprompter
• promptness
• promptitude
• unprompted
• prompt criticality
• prompt neutrons