English-German translations for read between the lines

• zwischen den Zeilen lesen
  Wir sollten hier aber zwischen den Zeilen lesen. Let us read between the lines here.
  Fachleute - vor allem diejenigen, die zwischen den Zeilen lesen können - werden dies schätzen. Experts - especially those who can read between the lines - will appreciate that.
  Ich hoffe, die Botschaft ist für diejenigen, die zwischen den Zeilen lesen möchten, ziemlich klar, weil es nicht nur um diesen einen BNH geht. For those trying to read between the lines, I hope that message is pretty clear, because this is not just about this particular SAB.

Definition of read between the lines

• To infer a meaning that is not stated explicitly

Examples

• If you read between the lines a little, you will realize that he has deeper motives.

Related words

• bread beetle
• to read between the lines
• be well read
• be ready
• be ready and waiting
• be on the breadline
• bee bread
• beer bread
• bedspread