English-German translations for respected

angesehen
Die Organisation, die mich davon unterrichtet hat, ist in Sri Lanka sehr angesehen. The organization which informed me is very well respected in Sri Lanka. Goldstone ist ein angesehener Richter von gutem Ruf, und er ist Jude. Goldstone is a respected judge of considerable repute, and Jewish. Herr Tremonti, Sie als angesehener Rechtsexperte müssen zugeben, dass man die Bestimmungen nicht auf diese Weise ignorieren kann. Mr Tremonti, as a respected legal expert, you must acknowledge that the rules cannot be ignored in this way.
geachtet
Lassen Sie uns dafür sorgen, dass sie geachtet wird! Let us make sure that it is respected! Menschen und Arbeitnehmer müssen geachtet werden. People and workers must be respected. Ein Akteur, der geachtet wird und der anderen Achtung entgegenbringt. A player who is respected and who respects others.

respektiert
Menschenrechte müssen respektiert werden. Human rights must be respected. Und das muss respektiert werden. That policy must be respected. Das irische Nein muss respektiert werden. The Irish 'no' must be respected.

Dictionary