English-German translations for starve to death

verhungernIch kann mir nichts Schlimmeres vorstellen, als 25 Jahre da draußen zwischen Sanddünen zu sitzen, Jahr um Jahr um eine Volksabstimmung gebracht zu werden und nun auch noch zu verhungern. I cannot think of anything worse than languishing for 25 years among the sand dunes and being taken in by referenda year upon year, only then to starve to death. Frau Präsidentin, es ist einfach nicht länger hinnehmbar, daß die gesamte Welt zuschaut, wie die Menschen in Nordkorea verhungern, obwohl UNICEF immerzu aufruft. Madam President, it is simply intolerable for the whole world to stand by and watch the people of North Korea starve to death while UNICEF keeps appealing for aid. Was heute bewilligt wird, kommt frühestens im kommenden August zur Umsetzung. So lange können die Menschen aber nicht unversorgt bleiben, es sein denn, sie sollen verhungern. Anything approved today will not be implemented until next August at the earliest, but people cannot be left without aid for such a long period unless they are supposed to starve to death.

Dictionary