English-German translations for successive

aufeinanderfolgend(Das Parlament nimmt mittels aufeinanderfolgender Abstimmungen die Entwürfe der legislativen Entschließungen an.) (During successive votes, Parliament adopted the two legislative resolutions) (Das Parlament nimmt mittels aufeinanderfolgender Abstimmungen die beiden Entwürfe der legislativen Entschließungen an.) (Through successive votes, Parliament adopted the two legislative resolutions) Es ist die Freiheit, und es sind nicht aufeinanderfolgende Strategien, die die richtige Antwort auf die Krise sind. It is freedom, and not successive strategies, which is the correct response to the crisis.
sukzessivDie Behörden und sukzessiv abgehaltenen Wahlen wurden von der Armee unterstützt. The authorities and successive elections which they organised were supported by the army.

aufeinander folgendIch halte den Kompromiss, der im Laufe aufeinander folgender Verhandlungen erreicht wurde, für zufrieden stellend. I feel that the compromise reached during successive negotiations is satisfactory. zweitens, den Missbrauch durch aufeinander folgende Arbeitsverträge zu verhindern. two: prevent the abuse caused by the use of successive fixed-term contracts. Die legislative Nachlässigkeit verschiedener aufeinander folgender Gesetzgeber in Polen ist in diesem Fall gut bekannt. The legislative slovenliness of successive groups of legislators in Poland is, in this case, well known.
aufeinanderfolgende(Das Parlament nimmt mittels aufeinanderfolgender Abstimmungen die Entwürfe der legislativen Entschließungen an.) (During successive votes, Parliament adopted the two legislative resolutions) (Das Parlament nimmt mittels aufeinanderfolgender Abstimmungen die beiden Entwürfe der legislativen Entschließungen an.) (Through successive votes, Parliament adopted the two legislative resolutions) Es ist die Freiheit, und es sind nicht aufeinanderfolgende Strategien, die die richtige Antwort auf die Krise sind. It is freedom, and not successive strategies, which is the correct response to the crisis.

Dictionary